Create boxplot of correlation by observable
data – Correlations as obtained from getCorrTable
Contents: