Plot correlation boxplots of multi-start results for multiple datasets side by side
data1: nstarts x ny
Contents: